En otra oportunidad se destacó la relación existente entre el principio de la división de poderes y el instituto de la casación. También se explicó que la casación cumple dos designios. Uno que obedece al interés público (ius constitutionis) y otro que responde al interés particular (ius litigatoris). En atención al interés público, la casación se encarga de censurar las decisiones judiciales (principalmente las sentencias definitivas) que contravienen la forma correcta de aplicar e interpretar la ley. Así, por ejemplo, se censura la inaplicación, la aplicación indebida o la aplicación errónea de la ley, bajo la causa genérica de infracción de ley (artículos 521 y 522 CPCM).