Es un honor para nuestro medio compartir la trascendencia de un evento académico que marca un hito en la literatura jurídica de El Salvador. Nos referimos a la presentación formal del libro «Nociones de Casación: Aplicación en el Ámbito Civil, Mercantil, Laboral, Ambiental y de Familia», una obra de invaluable rigor académico del Maestro en Ciencias Jurídicas, Abogado y Notario, Msc. Cristian Palacios. La publicación, editada por Aequus Editorial de la Universidad de El Salvador, representa una herramienta esencial para la unificación de la jurisprudencia y la correcta aplicación del recurso extraordinario de casación en las diversas ramas del derecho nacional.
La presentación se llevó a cabo el pasado 11 de noviembre en la Biblioteca «Dr. Sarbelio Navarrete» de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador (UES), en el marco de la 5ª Feria del Libro Académico. Este contexto, propicio para el intercambio intelectual y la difusión del conocimiento especializado, realzó la importancia de una obra que aborda uno de los temas más complejos y relevantes del sistema judicial.
La Casación: Eje Central en la Tutela Judicial Efectiva
La obra «Nociones de Casación» se erige como una guía técnica y analítica sobre el recurso de casación, cuyo objetivo principal es garantizar la recta y uniforme aplicación de la ley por parte de los tribunales inferiores, además de corregir posibles quebrantamientos en la forma del procedimiento o en el fondo de la decisión. En el contexto salvadoreño, la casación se aplica de forma heterogénea a través de múltiples cuerpos normativos, lo que exige una visión unificada y sistemática.
La principal fortaleza de esta publicación reside en su abordaje multidisciplinario. El Msc. Palacios no se limita a una única área, sino que extiende el análisis a cinco esferas fundamentales: Civil, Mercantil, Laboral, Ambiental y de Familia. Este enfoque integral dota a la obra de una utilidad práctica excepcional para jueces, magistrados, abogados litigantes, académicos y estudiantes de derecho, quienes encontrarán en sus páginas un compendio de criterios y fundamentos para entender la lógica interna de este recurso.
El libro se estructura en torno a los elementos esenciales de la casación: los presupuestos de procedencia, las causales que motivan el recurso (tanto por infracción de ley como por vicios en el procedimiento), el proceso de interposición, los requisitos de admisibilidad y la técnica de fundamentación del escrito. Al proporcionar nociones claras y concisas, el autor facilita la comprensión de un mecanismo procesal a menudo percibido como hermético, contribuyendo así a una mejor práctica profesional en la búsqueda de la tutela judicial efectiva.
La Experiencia Humana e Intelectual: Una Reflexión del Autor
La trascendencia de esta presentación no se limitó al ámbito técnico-jurídico, sino que se extendió a una profunda reflexión personal del autor sobre el sentido de la creación intelectual y su impacto en la comunidad. A continuación, reproducimos las palabras del Msc. Palacios, que ilustran la dimensión humana de este logro:
«El día de ayer presenté la obra “Nociones de casación”. Aún sigo asimilando la vivencia, intentando descifrar su valor personal. Llegué al acto creyendo que compartiría un poco de mi producción literaria con quienes se interesan en ella; pero, sin duda, la suerte de bondad se invirtió: quien realmente recibió, y mucho, fui yo. La atmósfera de confianza, estima y respeto que se generó no tiene precedente en mi vida académica. Pasé, sin advertirlo, de presentador a receptor, de tanto, de mucho, de un afecto humano e intelectual inmenso e inmerecido. Me propongo hipótesis, mas ninguna me resulta suficiente.»
Este pasaje revela la humildad y la profunda conexión del autor con su audiencia, reconociendo que el valor de su obra es magnificado por la acogida y el aprecio de sus colegas y estudiantes. El acto de presentar un libro se transforma, en sus propias palabras, en una experiencia de recepción y gratitud, un fenómeno que subraya la importancia del diálogo y la comunidad en el proceso de difusión del conocimiento.
«Agradezco profundamente a las autoridades institucionales, a los organizadores, a las editoras y a todas las personas que, desde el lugar o la distancia, me acompañaron. No era la primera vez que presentaba un libro, pero sí la primera vez que, simbólicamente, me convertí en espectador de un escenario de tal naturaleza. Tal recuerdo, por ahora, yace en el muro de mis grandes acontecimientos.»
El Conocimiento como Utilidad Pública: La Influencia de Goethe
El Msc. Palacios utiliza una referencia filosófica para enmarcar su experiencia y su motivación como escritor: la obra de Johann W. von Goethe. Esta alusión no solo añade una capa de profundidad intelectual al evento, sino que también define la ética que impulsa la decisión de ofrecer el libro en acceso abierto.
«Antes de participar en eventos así acostumbro a incurrir en una especie de asepsia moral, a ensimismarme y a sumergirme en el relato de aquellos a quienes admiro. El domingo y el lunes, por ejemplo, me abstraje leyendo la biografía de Johann W. von Goethe, escrita por Rüdiger Safranski. Ahora comprendo, en lo que al acto respecta, la conclusión del poeta y creador del Fausto: “Todo lo que refuerza al hombre interiormente en su presunción, lo que lisonjea su vanidad secreta, le resulta deseable en tan alto grado que deja de preguntarse si eso puede redundar de alguna manera en su honor o en su ignominia”.»
El autor redefine esta «vanidad» intelectual no como un simple deseo de reconocimiento, sino como una aspiración noble: la utilidad de la obra para su país.
«Creo que lo que refuerza al escritor interiormente, lo que lisonjea su vanidad intelectual, no es lo deseable de su literatura, sino la utilidad que su obra puede tener para su gente. Insisto, esta vanidad intelectual que pesa sobre mí no es otra que el deseo de que la obra sea útil en manos de mi país y de quienes han confiado en ella. Después de recibir tanto, no sé si este libro podrá pagar el precio o corresponder a la elevada estima que me han dado. Persisto en la convicción de que el conocimiento es un bien público y que su difusión es responsabilidad de todos.»
Esta convicción se traduce en un gesto de compromiso social y académico de incalculable valor: la disposición de «Nociones de Casación» en formato digital de manera totalmente gratuita.
La Obra “Nociones de Casación” en Acceso Abierto
Coherente con su principio de que el conocimiento debe ser un bien público y accesible, el Msc. Cristian Palacios ha puesto su obra a disposición de toda la comunidad jurídica y académica.
Por ello, la obra “Nociones de casación” puede descargarse de forma gratuita aquí: [enlace sospechoso eliminado].
Esta iniciativa no solo facilita el estudio de la casación, sino que también promueve la actualización y la estandarización de criterios jurídicos entre profesionales de la región, fortaleciendo la calidad de la administración de justicia. Es un ejemplo palpable de cómo la academia, a través de sus autores, puede impactar positivamente en la sociedad.
El Simbolismo de la Portada: «Fragmentos de Jurisprudencia»
Finalmente, el autor destaca el profundo simbolismo de la ilustración que adorna la portada del libro, titulada “Fragmentos de Jurisprudencia”, una creación de la artista Jeimy Guerrero.
«Por último, destaco la imagen de portada del libro, que se titula “Fragmentos de Jurisprudencia”, creación de Jeimy Guerrero. En mi interpretación, la imagen refleja la función de la casación, a saber, la de entretejer la jurisprudencia en función de las estructuras normativas de justicia.»
Esta interpretación artística encapsula la función esencial del recurso de casación: no es simplemente anular o corregir, sino construir un tejido coherente de precedentes judiciales. La casación, vista bajo este prisma, es la herramienta que garantiza que las sentencias (los «fragmentos») se entrelacen de manera lógica y uniforme, asegurando que la estructura de la justicia (las «estructuras normativas») permanezca sólida e imparcial.
El lanzamiento de «Nociones de Casación» es, en definitiva, un acontecimiento que trasciende la simple publicación editorial. Es la consolidación de un compromiso intelectual, la demostración del valor de la difusión del conocimiento y un aporte sustancial para la comprensión y aplicación de uno de los pilares del Derecho Procesal en El Salvador. La comunidad jurídica está de enhorabuena por contar con una herramienta tan robusta y accesible.
Deja un comentario